對設計的認知.觀點_

 

細微觀察，是設計師在著手設計時必要的條件。

 

尤其從事醫療建築設計，付諸實施所面對的使用者是比較特殊脆弱的人群，多用一
份心，以人性化為出發點，以病人為中心的設計思維，有助於提升自己的醫療空間
設計，協助改善醫療環境，也能間接提升病患的療愈作用。
 

 

除了細微觀察，做設計也要具備膽大的條件。
 

 

著手落下第一筆，不用擔心畫壞了，或設計不理想，設計常常是在修修改改後才會
領悟更多，所呈現的成果會更加理想成熟。記得以前在學校上設計課時，遇見一位
對設計執著的老師，已到交圖的最後一刻，還要求修改圖紙，當時還是學生的我很
難理解，被這樣挑剔的要求，心裏自然不是滋味。老師看見我有點不耐煩的樣子，
於是跟我說：這是設計師應具備的精神，設計即使到了最後一刻要交出去了，還是
需要一審再審，完成設計不代表任務完成，不到最後一刻都不能鬆懈，把關品質也
很關鍵。聽老師這麼一說，瞬間頓悟了設計的精神所在，這也是奠下了個人在職場
從事建築設計的基礎。
 

 

在設計的領域裏，無論是徒手草圖或電腦透視，哪怕是簡單的幾條線，都將會是設
計理念表達最直觀、明瞭的表現，也是最節約展現概念性設計的好方法。在早期，
電腦科技還未很發達的年代，徒手繪製草圖是自我表現設計的慣用手法，以至今天，
這樣的工藝養成，慢慢駕輕就熟，也變成了工作上，生活上必備的功課。
 

 

因為專業，所以專注。
 

 

是我從事醫療建築設計的基本原則，剛開始接觸醫療建築時，就有想‘逃’的心理
想法，因為正如大家所認為的吃力不討好的工作和設計之路。醫院功能複雜，沒有
三五年的認真學習，是不可能有好的設計基礎，想起當年不經意的踏上這條慢慢長
路，對於初始接觸了自認喜歡建築設計的人來說，是難願意陷入這麽繁雜無味的設
計領域裏。回想當初剛進入臺北事務所時，的確有過這樣的想法，後來是什麼樣的
力量讓我待在這個專業設計的領域，而且一待就待了十多年? 其實，這一切的改變,
來自於自己的心念。因隨著時間的實務磨練，瞭解了醫院設計的初衷始末，在於付
出貢獻的精神大於其他建築行業，心的方向因此擬定，因為醫院建築的專業，所以
需要更加的專注，才能完善設計出好的作品。
 

 

天下無難事，只怕有心人。
 

 

對於常年處在異鄉發展，在國外獨立生活了這麼多年的我來說,是很好的自我安撫
的話；勇於克服困難，自然也成了挑戰自我的一個信念。因為如此種種堅定不移的
心和決心，即便醫院建築這個設計領域的複雜難耐，之所以讓許多設計師不願碰觸
的設計，導致人才缺缺，我還是願意穩定腳步踏出一試。因耐心的一試，突破了重
圍困難，經過幾年不斷的努力設計實踐，慢慢的尋找出屬於自己模式的一條設計之路。
 

 

用心做設計，用設計去創意。
 

 

用心去創造設計，努力去捕獲觀賞者的欣賞目光，是設計師最期待自己的作品能呈
現的最終目標。我們不能預期成果，但我們可以積極參與設計過程，參與設計表現，
對我而言，設計過程勝於成果。設計過程或許艱辛，需消耗全部的腦力勞動，花費
時間，甚至犧牲了個人生活，就為了尋求最佳設計靈感，將所有的一切投入，架構
在最終設計目標上，雖未知成果,卻是最佳的設計收穫。
 

 

身為一名建築設計師，對設計的認知和專業發展方向要明確，才能讓自己擬定出明
確的未來人生邁進目標，突顯自己的設計專業涵養量，附加理性的設計實務認知，
感性的設計思維創新，足能讓自己的設計成長成熟，更有內涵。




 

對中國市場的印象_

十多年來對中國市場的觀察，中國的確因為市場需求所釋放的機會相對的也多,逐漸
吸引了不少國內外人才聚集在大城市發展，進而拉動了環境發展，息息相關不可忽視
重要的一股脈動力量，漸漸在中國大小城市蔓延開來。或許邁進二十一世紀的時期，
創造了天時地利人和的機會，正利於中國這個末代大國的發展和表現。

 

 

中國實施了二十多年的改革開放政策，是明顯看見這條巨龍的生醒，正在展現實力
和活力，發威中， 創建革新復興的社會，逐步在世界的舞臺脫穎而出。還好的是他
並沒因為自己的國大富強，氣勢磅礴而高高在上，只有些許富裕的老百姓，為了展現
自己的富力而揮霍，生活水準是跟上了，文化道德素質卻還有點距離，是中國人民還
需要努力提升的地方。

 

 

世界在怎變化，都難不倒中國,因為他有豐厚的土地資源,有著密集的人口和人才資

源,更重要的是這些年來他們堅定不移的心,自己建立一套屬於適合自己的管理機制，

創造了許多對外的機會，帶領著人民走向世界。他們逐漸學會了穿別人的鞋，走出
自己的路，這一點是大家不能不佩服的事。

 

 

每個人都有優缺點，我始終相信，是缺點也會是優點。要立足在別人的土地上，
入境隨俗是最佳的生存之道，所以,十多年來在中國的工作生活和發展，我帶著一顆
激進的心，试著不去抱怨，努力把握在這塊寬敞的土地上，發揮自己的專業，不但能
利人也可以利己。

 

 

中國市場的變化也相當快，隨著環境需求發展,隨著外來進駐中國市場的人才逐漸
增多，市場競爭愈趨激烈，從早期的設計案源贏得的機率,至現今面對競爭下的環境
中，是逐漸下降了許多。如果沒有很好的專業技能，沒有很好的服務態度，沒有兩
把刷子,加上高消費和高成本，要在中國生存顯然是相當吃力了。

 

 

撇開種種問題不去談，中國還是存在著許多機會。


有句話說得好，再貧瘠的土地都有養分，如果你願意挖、懂得挖，都會讓自己收穫
滿滿。我們存在的障礙不是來自環境，是來自自己的心態如何去詮釋所見所聞，無論
立足在何方，把握機遇，超越自己，便能戰勝重重困難,無論生活或工作，將顯現得
更有意義。  分享

 

 

 

 

 

我的北京建築記憶_

 

 

北京的發展迅速，從人民的居住模式、生活思維及飲食文化，都可以感受北京的特

色和多樣性。北京作為中國首府，也是過去幾個朝代天子的腳下，從古至今自然形

成了濃厚的中華民族意識。在北京城核心區域蘊含著深厚的中國文化精神，強烈的

中心思想向外蔓延，外來的西方文化則由外向內滲入，形成中西文化融匯貫通具特

色的的現代化城市。

過去的北京城，在城市規劃上強調了中軸線的設計理念，在住宅的佈局則以集落四合
院為基礎，建築的型式和元素也融入了中國文化的語彙。 現在的北京城，除了還保
留一些傳統四合院胡同區，其他建築的設計都朝向現代國際化發展，尤其是近幾年來
為準備2008奧運會而大量開展建築領域的建設，從建築的型式可以看得出北京似乎
成了國際建築師展現設計的大舞臺。

 

 

 

 

從北京首都國際機場的現代化門戶,新穎的建築那一端起，走在五環通達三環的高速
公路上是看不見傳統建築，除了機場邊沿仍留有的四合院農舍;從三環走進二環,
才能逐漸感覺到老北京的氣息。所以說北京是多元文化之城，海納百川，從生活到
建築摻差不齊或許也是特色之一，走進北京城，猶如走進中西文化相結合的大都會。

 

在新的建築群裡，是難以再瞧得見中國元素，這也許就是所謂的國際化發展吧! 

每棟建築都力求展示它的亮點，在北京的現代商業區,看的見盡是許多超時尚現代、
超型式的建築，如奧運區的「鳥巢」體育館和水立方、國家歌劇院、CCTV中央電視

臺，以及一些商業大樓等。它們的特別是因為花了重金 請了國外建築師參與設計，

造型亮眼，挑戰結構，採用新技術材質，或者開窗形式的變化等等，演變成了另一
種壯觀雄偉具時代感的北京現代特色建築。

 

記憶城市的肌理和蹤影，走過了中國許多大小城市，北京城的中軸理念還是值得

肯定，從南端的天壇到中心位置的紫禁城，再延續到北側的地壇，清晰明確的中軸

地標性傳統文化建築，是很好的城市方向指引。城市的規整帶來了交通和環境的方

向明晰，提高了便利性。這是不同於西方民族文化，它保有了濃厚強烈的中國文化

觀，這些都多虧過去先人的明智城區規劃理念，也是我喜歡北京城的原因。

 

北京建築的特色多樣性，北京的傳統與現代建築，如同北京的中與西文化象徵，

從單體建築的角度來看，每棟建築都有它的特色，如果從大環境的整體性來看城市

建築規劃，城市的整體效果感覺不甚協調，這也是每個發展中國家所面臨的難題，

或許正是有其得必有其捨吧!

 

 

 

 

      （圖_ 北京的傳統與現代建築）

            

     北京臥虎藏龍，您看得見北京的城裡城外，未必看得見隱居老北京的修行老者或是
     皇族血脈。大隱隱於市，小隱隱於林，給了很大的啟發，也可以說是對北京的印象。

 

 

 

 

建築設計及意象說_

 

 

在建築設計的領域裡，經常談到：你的設計理念是什麼? 你的設計概念是怎來的? 

你的設計意象又是什麼? 它似乎是設計的思維開端，設計理念或是設計概念之說，

多半是指在設計專案還未生成時的一個想法或依據，它在每一項設計當中須踏出的

第一步，是所謂的「設計意象」了。

學生時代的設計主題都比較感性，可以天馬行空的創造，可以把設計意象憑空想像，

從無形轉變成有形，或許認為是比較的設計超前、有創意或思維能力強。在社會工

作中，實際要落實的專案裡，就難再實現學生時代般的感性思維，但不代表沒設計

可做或沒創意了。

設計是可以憑著建築的功能性質、型體關係、地理環境、文化條件等因素作為設計

意象，設計思考的起步。無論在大環境的總體規劃到單體建築設計，甚至到內部空間

設計，都可以尋出很好的意象作為設計主題，因為設計主題可以隨設計意象而生。

理想有內函的建築設計，是外部的型體同時呼應內部的空間功能，有著深厚的哲學

理論,融入藝術氣息，裡外相映合，非僅有外觀「貼面」的裝飾處理而已。

 

透徹瞭解要設計的建築屬性，賦予生命律動的故事，提倡融合環境的設計，考慮

規範條件的要求，創造空間，突顯設計意象，融入專業思維,合理的建築尺度，加上

完善的交通流線設計，一所理想的建築設計基本完成。

 

曾經有幸參與大陸陝西的博物館設計，我們是頭一回接觸歷史博物館的設計。

對於這所意義非凡的特殊博物館，我個人的設計想法是,根據將展示的文物

歷史,去尋找故事足跡，去瞭解其歷史文化的特殊性，注入時間軸的演變過程，

利用空間型體結合色彩，創造時代演變的意象；利用文物古跡的形體含義，

創造整體建築的設計意象。

 

這是一項相當具備歷史和特殊意義的博物館，因它必須考慮戰國時代出土的

戰車戰馬等大型文物的擺放和維護工作空間。在總體規劃設計上，結合地理

環境、展品主題和空間功能考慮，設計出一比較具意向的創意紀念性建築。

我們將博物館造型以戰時「馬頭」曲線，創造了建築形體，象徵建築空間的意義

及設計效果，利用曲線流動的空間天花幾牆體設計,象徵時空的流動交替。
 

 

 

 

 

（圖_ 博物館設計概念）





 

設計涵養_

 



不管你是從事設計的
還是喜歡設計的  或是欣賞設計的

想法會因個人觀點所展現出來的不一樣
 

雖然說 設計沒有絕對的 但設計是有涵養的

它會因個人的實質理念、內涵、思維、環境背景等因素衍生

從個人展現出的設計中 型體的表現、色彩或材質選擇

都可以體會出他存在的個性與設計涵養成分
 

設計涵養並非熱愛設計 創意設計 或是表現設計 就能體現

它如同人的內涵氣質一樣 是需要時間孕育

經過歷練 加上個人對人對事的看法 心態和智慧的昇華

才能醞釀出內涵 內涵再經由設計理念 展現出來

這也正意味著 要作為一位有涵養的設計師 不容易

隨著時代的變遷 人文素養也跟隨著環境 而變化

在現代的建築設計界裡

要尋覓出六七十年代建築大師的精神涵養 已難

以前追求的 或許是精神 現在追求的 是現實
 

所以 生在現實世界的我們 不能因現實

而忘了設計中 真正的精神 價值和涵養
 

要做個有涵養的設計師  一切從「心」出發...